sabato 28 novembre 2009

Visiting Ontario

Summer and Fall are been good chances to make some traveling around Toronto and further in the province of Ontario. For any Photo you can go on my Flickr account on Toronto and Ontario's collections.

So, in July: the lams at the Big Apple in Colborne (where you can buy and taste amazing apple pies), along the path to see the 1000 Islands (near Kingsdom)
In September we went to the National Park Awenda, 3 hours north of Toronto, quite beautiful site.












In the end of September we made a Winery tour in the Niagara reagion.

Then in October we went to do some pumpkin/fruits picking just outside of the city. Later in October we went to check the colorsof the trees in High Park, as Canada is famous for this in fall season.
ITALIANO:
Durante quest'estate ho visitato diversi posti nella citta' di Toronto e nella regione Ontario. In ordine, a Luglio siamo andati alle 1000 Isole e ci siamo fermati alla Big Apple di Colborne. Poi in settember siamo andati al parco Awenda e a fare un tour delle agricolture vinicole della regione del Niagara. In ottobre siamo andati nella periferia di Toronto a raccogliere zucche e altri vegetali, e poi abbiamo fato un giro al parco per vedere i colori dell'autunno. Per piu' foto, come sempre il link a Flickr e' disponibile.